【烽巢網(wǎng)-科技PRO新聞報(bào)道】
在國(guó)內(nèi)，顯少看到有企業(yè)在語(yǔ)音翻譯技術(shù)上，花費(fèi)巨大精力去做產(chǎn)品。搜狗算作其中之一，不斷攻克以語(yǔ)言為基礎(chǔ)的智能技術(shù)，是搜狗在行業(yè)首創(chuàng)翻譯技術(shù)的進(jìn)行時(shí)。此番與中網(wǎng)實(shí)施的AI戰(zhàn)略合作，也是在中網(wǎng)本身獨(dú)具亞洲影響力的大場(chǎng)景下，將搜狗翻譯產(chǎn)品矩陣用AI技術(shù)注入一劑人工智能的色彩。
目前全球較為知名的有自主語(yǔ)音語(yǔ)義相關(guān)技術(shù)且可以在國(guó)內(nèi)使用其服務(wù)的幾家公司包括：搜狗、出門(mén)問(wèn)問(wèn)、科大訊飛、云知聲、思必馳、百度（度秘）、騰訊（騰訊小鯨）。國(guó)外也有Google（Google Now）、微軟（小冰、小娜Cortana）、蘋(píng)果（Siri）。較為低調(diào)但又兼?zhèn)鋵?shí)力的搜狗，又是如何為自家產(chǎn)品發(fā)聲的，也是行業(yè)較為關(guān)注的一大看點(diǎn)。
9月17日，在“AI賦能 創(chuàng)新共贏”為主題的搜狗&中國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽戰(zhàn)略合作發(fā)布會(huì)上，搜狗和北京中國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽體育推廣有限公司（后文簡(jiǎn)稱中網(wǎng)）共同宣布搜狗為中國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽官方唯一指定翻譯技術(shù)支持。
搜狗與中網(wǎng)的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，代表著科技賦能運(yùn)動(dòng)賽事的全新體驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)了AI技術(shù)突破行業(yè)邊界落地應(yīng)用的重要意義。過(guò)去，外國(guó)球員來(lái)到中國(guó)比賽，常常出現(xiàn)語(yǔ)言不通的境遇。一方面是外國(guó)球員到了中國(guó)溝通不便；另一方面是觀眾聽(tīng)不明白球員們說(shuō)的話，尤其是在采訪時(shí)的回答不能馬上理解，只能依靠翻譯或者電視新聞解讀。而隨著搜狗和中網(wǎng)的合作達(dá)成，借助搜狗AI翻譯技術(shù)，參加中網(wǎng)的球員們?cè)诮邮懿稍L的時(shí)候，背后的大屏幕上同步顯示采訪內(nèi)容的中英文雙語(yǔ)字幕。
不需要球迷掌握多國(guó)語(yǔ)言，大家也一樣能快速理解運(yùn)動(dòng)員和記者們對(duì)話的內(nèi)容。同時(shí)， 將于9月19日正式發(fā)布的搜狗翻譯寶Pro，作為中網(wǎng)官方指定翻譯產(chǎn)品，提供給廣大的球員們使用。通過(guò)搜狗將AI翻譯技術(shù)落地開(kāi)發(fā)的智能硬件，大大提高了跨國(guó)溝通時(shí)的效率。
中網(wǎng)公司CEO段鋼表示，作為中網(wǎng)官方唯一指定翻譯技術(shù)支持，搜狗在人工智能翻譯技術(shù)上的杰出實(shí)力，推動(dòng)了AI技術(shù)與運(yùn)動(dòng)賽事的深度融合，對(duì)于打造全新的中國(guó)網(wǎng)球行業(yè)平臺(tái)，有著十分重要的價(jià)值。作為美網(wǎng)后最重大的網(wǎng)球賽事之一，中國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽通過(guò)與搜狗進(jìn)行戰(zhàn)略合作，不僅滿足了運(yùn)動(dòng)員們的翻譯需求，更能方便更多的普通用戶，解決了大家對(duì)于不同語(yǔ)言之間的理解隔閡，極大的促進(jìn)了全球網(wǎng)球愛(ài)好者們的交流。
搜狗公司CTO楊洪濤也表示，中國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽自2004年以來(lái)，如今已是亞洲最高等級(jí)的男女綜合性網(wǎng)球賽事。作為中國(guó)知名的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，搜狗多年來(lái)一直在人工智能領(lǐng)域展開(kāi)投入，推出全球首個(gè)商用同傳系統(tǒng)。迄今為止，搜狗同傳已支持了數(shù)百場(chǎng)高規(guī)格的國(guó)際會(huì)議，獲得全球媒體的一致好評(píng)。隨著人工智能時(shí)代的到來(lái)，搜狗在知識(shí)計(jì)算與自然交互的引領(lǐng)下，正在嘗試著定義更遼闊的應(yīng)用場(chǎng)景。
此次搜狗與中網(wǎng)的達(dá)成戰(zhàn)略合作，不僅具有卓越的商業(yè)價(jià)值，更是完成了人工智能技術(shù)與體育運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域跨界合作、共創(chuàng)共贏的攜手共贏，有助于進(jìn)一步推動(dòng)AI技術(shù)在更多行業(yè)的落地應(yīng)用。我們期待，未來(lái)人工智能可以在更多的領(lǐng)域展開(kāi)突破，不斷引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展，為用戶創(chuàng)造出更多價(jià)值。
]]>
今季賽事要留意的車手包括有來(lái)自 Panasonic Jaguar Racing 的 Neison Piquet JR.，其父親是三屆一級(jí)方程式賽車冠軍 Neison Piquet，亦是第一季 Formula E 電動(dòng)方程式錦標(biāo)賽奪總排名第一。另一位是來(lái)自 Audi Sport ABT Schaeffler 的 Lucas di Grassi，其自第一季參與 E-Prix 至今，每年均進(jìn)入頭三甲位置，更于去年奪總排名第一，成功登上冠軍寶座。今回香港站雙賽事的冠軍分別為 DS, Virgin Racing 的車手 Sam Bird 及 Audi Sport ABT Schaeffler 的 Daniel ABT。而第四季 Formula E 電動(dòng)方程式錦標(biāo)賽將繼續(xù)在羅馬、紐約、巴黎、柏林等 11 個(gè)城市舉行，并將于 2018 年 7 月 29 日完結(jié)。
而跑車巨頭 Lamborghini 亦正式發(fā)布全新車款 Urus SUV，不妨打開(kāi)本連結(jié)了解。