
采寫/陳紀(jì)英
編輯/萬天南
雖然長著一張棱角分明的歐美面孔,但Mark Rubin卻是位地道的“中國通”。
他可以熟練操作微信,列表里躺著100多位好友,大部分是中國區(qū)同事以及合作伙伴。
對于正當(dāng)風(fēng)口的直播帶貨,Mark Rubin如數(shù)家珍,“嘿,我當(dāng)然知道,直播帶貨在中國很火!”
從2017年到疫情之前,Mark Rubin幾乎每月都要來華一次,“北京的中國味兒很濃,更傳統(tǒng)一些,上海更現(xiàn)代”——但無一例外,這些城市都讓他癡迷。
Mark Rubin的另外一個身份是以色列公司 Lumenis Ltd(科醫(yī)人公司)的副總裁,掌舵著公司的家用業(yè)務(wù)板塊,包括主攻射頻行業(yè)的子公司Pollogen。
對于中國人來說,這個公司的名字拗口又陌生,但中國女性對其旗下產(chǎn)品卻很熟悉——Pollogen旗下的初普(TriPollar)射頻美容儀,以及美體儀。
2020年,初普系列產(chǎn)品剛剛進(jìn)入中國市場時,中國市場還僅僅被當(dāng)作銷售渠道之一,也享受不到新品首發(fā)、專供定制的待遇——通常來說,初普新品會在倫敦等地首發(fā),幾個月后再進(jìn)入中國市場。
但僅僅一兩年之后,中國市場就已經(jīng)排在Pollogen欽定的C位上——銷售貢獻(xiàn)最大,增長速度最快,增速是全球大盤的三倍以上。
“投桃報李”,現(xiàn)在,初普已經(jīng)開始為中國用戶定制專供產(chǎn)品——在618前夕,初普就在天貓國際上線了新品類美體儀。
初普不是孤例——在全球品牌的戰(zhàn)略定位中,中國市場的地位在過去幾十年持續(xù)提升。
最早,中國是全球企業(yè)的“世界工廠”,中國制造的產(chǎn)品散落到了全球各地;
而隨著中國用戶的消費力越發(fā)旺盛,中國又成了外企的“新興市場”,中國發(fā)改委的數(shù)據(jù)顯示,2020年中國超越美國,躍居全球最大的消費品零售市場;
現(xiàn)在,中國市場再度升級,成為了全球企業(yè)研發(fā)創(chuàng)新的新高地,成了全球品牌上新首發(fā)的校準(zhǔn)器——數(shù)據(jù)顯示,全球市值250強外商投資企業(yè)中,已有108家設(shè)立中國研發(fā)中心。
這是中國用戶之幸,也是全球品牌之機。
全球品牌:為中國市場定制
2016年,第一次來到中國時,Mark Rubin就驚異于中國大城市的繁華,上海陸家嘴的繁華夜景尤其讓他念念不忘。
Mark Rubin對上海夜景念念不忘
四年后,他跳槽到科醫(yī)人擔(dān)任副總裁,也是在這一年,公司旗下的初普美容儀,開始借道天貓國際,進(jìn)入中國市場。
盡管首次入華就懵懂預(yù)感到,中國市場潛力巨大,但中國市場的增速,還是為Mark Rubin帶來了遠(yuǎn)超預(yù)期的驚艷。
2021年,中國就躍居為初普產(chǎn)品全球最大市場——要知道,初普的母公司Pollogen2006年成立,2007年首款美容儀就已上線,這意味著中國市場一年的成績單,就超越了初普其他市場15年的成績單。
貢獻(xiàn)越大,地位越高,為中國市場研發(fā)的新品提上日程——一款為中國消費者定制的新款美體儀,趕在618前夕,在天貓國際上線。
初普的中國用戶相較歐美用戶更為年輕
推出這款新品,Pollogen公司經(jīng)過了深思熟慮——首先,中國女性越來越注重體型之美;其次,疫情之后,宅家居多,健身房鍛煉機會減少,中國女性期待高效居家的替代方案。
“定制”的方向是什么?
天貓國際上的用戶反饋給了指引——相比歐美女士,中國女性的體型通常更為纖細(xì),因此在尺寸上必須有所調(diào)整;亞洲女性的肌膚通常更為敏感細(xì)膩,對痛感的耐受度較低,產(chǎn)品功率因此被調(diào)低了20%,溫度也相應(yīng)調(diào)低,通過延長使用時長,得以保證同樣的美容美體效果。
這款專供產(chǎn)品,沒讓Mark Rubin失望——在天貓國際上線一個月,銷量就達(dá)到5000多臺,累計銷售額2100多萬。
定制“中國專供”新品的不止初普。
聽到“雪糕”、“白桃”等關(guān)鍵詞,也許少有人聯(lián)想到“乳膠涼席”。而名為“雪糕墊”的乳膠涼席,正是乳膠寢具品牌JACE在天貓國際剛剛推出的新產(chǎn)品。
相比傳統(tǒng)草席膚感粗糙、睡感欠佳、體感冰涼、降溫短暫等痛點,JACE雪糕墊運用納米融紡技術(shù),將玉石礦物精華融入乳膠涼感纖維,可以長效降溫,而且睡感更為柔軟舒適。
JACE乳膠涼席品類上線以來,已累計銷售30多萬套,今夏新款乳膠雪糕墊一上市就賣出了20000多套。
其創(chuàng)始人黃子媛已經(jīng)體會到了“上新”的回報,“乳膠寢具使用周期長達(dá)五年以上,但是我們推了新品之后,很多老客戶每年都會復(fù)購換新,品牌90天的復(fù)購率能夠達(dá)到15%。”
上新也助力JACE品牌走出了同質(zhì)化“內(nèi)卷”。
黃子媛告訴《財經(jīng)故事薈》,泰國乳膠寢具在中國的火爆,始于2015年“一帶一路”前后,如今行業(yè)大小玩家廝殺到第七年,已經(jīng)進(jìn)入了洗牌階段,“因為消費者越來越懂了,那些品質(zhì)不好的,靠低級拼殺的,同質(zhì)化競爭的,陸續(xù)就會消失了”。
在線上渠道中,JACE的乳膠涼席銷售價為四五百元,“屬于中高端檔位”,但穩(wěn)定的品質(zhì),持續(xù)的上新,卻讓品牌吸引了越來越多的“三高用戶”——高學(xué)歷,本科及以上學(xué)歷占比77%;高收入,六成用戶月薪兩萬以上;高消費力,68.66%的用戶分布在一二三線城市。
三高用戶加持之下,2021年,JACE的乳膠涼席,在整個淘系渠道的市場份額占比達(dá)到32%,“三個人里面,就有一個人買我家的乳膠涼席”,黃子媛很自豪。
三高用戶的高忠誠度,也助力JACE扛過了“疫情”。在中國市場,盡管JACE已經(jīng)布局了線上線下全渠道,但疫情之后,品牌更加看重線上,如今,在其中國市場的銷售額中,作為新品首發(fā)平臺的天貓國際,貢獻(xiàn)了六成份額。
從“客場”到“主場”
前端定制新品的精準(zhǔn)落子,依賴于后端一攬子的精密布局。
早些年間,部分全球品牌敗走中國市場,通常源于其決策鏈條過長,不夠本土化。
科醫(yī)人公司當(dāng)然不愿重蹈覆轍,為此,以色列總部甚至每天都會和中國區(qū)同事進(jìn)行密切的溝通,還在中國雇用了500名本地員工。
換句話說,中國已經(jīng)成為初普品牌的“主場”而非“客場”。
在銷售方式上,中國市場也大有不同。比如,“我們在全球,唯有在中國嘗試了直播帶貨”——初普最初的用戶教育,大多是在直播間進(jìn)行的。
而為了滿足中國用戶喜新嘗鮮的偏好,海外品牌加快了上新速度——JACE一年要推出20款乳膠新品。
強生旗下的母嬰品牌Aveeno艾惟諾,借道天貓國際入華六七年,在華銷售額已經(jīng)與美國市場持平,六年追平了美國市場77年成績單。這一成績的取得,與其加快上新速度不無關(guān)系。
“強生公司還是個傳統(tǒng)品牌,所以我們過往比較追求穩(wěn)健,新品上新周期較為漫長。但專供中國的嬰兒高端定制面霜系列,從共創(chuàng)到上市,只花了一年時間,全球部門都在全力支持”,其內(nèi)部人士告訴《財經(jīng)故事薈》。
“創(chuàng)新”表現(xiàn)在方方面面:材料、口味、規(guī)格、包裝等等。
但上新的風(fēng)險其實不低——第三方報告顯示,2021年,每隔三分鐘就會有一個新產(chǎn)品誕生,九成廠商推出了新品,但成功率很低,只有6%的新品帶來了新客戶。
如何提高上新引爆率?答案是——貼合需求,踩中趨勢。
比如,JACE發(fā)現(xiàn),很多媽媽在天貓國際的產(chǎn)品評價里透露,小孩子的枕頭高度需要調(diào)節(jié),不得不經(jīng)常更換乳膠枕頭。
為此,JACE上線了可調(diào)節(jié)高度的兒童專利乳膠枕頭,“這款產(chǎn)品已經(jīng)成了常年暢銷款”,黃子媛告訴《財經(jīng)故事薈》。
這些海外品牌對于平臺推出的定制共創(chuàng)活動,尤其熱心。
為順應(yīng)消費者需求,今年618天貓國際聯(lián)合飛利浦、X-MARK、JSYLATEX、ITO、Vitamix、貝印、碧然德、松下、Pollogen等國際品牌,為中國消費者推出定制產(chǎn)品。
更深度的變革,則體現(xiàn)在供應(yīng)鏈升級上。
2019年入駐天貓國際之后,JACE的銷售額就迎來了暴漲。如何保證充足的供應(yīng)?
為此,JACE特意在泰國投資了一家乳膠加工廠,“之前我們是包產(chǎn)線,后來則是包工廠”。自建工廠之后,乳膠原液從樹上割下之后,凌晨就能加入工廠投入生產(chǎn),以此保證最高的純度。
上述投資已經(jīng)獲得了豐厚回報,目前JACE品牌銷往全球25個國家和地區(qū),但中國市場在整個銷售大盤中,貢獻(xiàn)的份額過半。
Jace在泰國建立了乳膠加工廠
從品牌,到產(chǎn)品,再到供應(yīng)鏈,一個越發(fā)明顯的趨勢是,中國市場,已經(jīng)成為了全球品牌全面維新的絕對主場。
借道跨境電商,加速入華
盡管中國市場紅利可觀,但貿(mào)然入場,可能也是冒險之舉。中國消費者的特征,整體呈現(xiàn)低忠誠度、年輕化、高度分層化等特征。
Mark Rubin對此感同身受。他觀察到,初普的美容儀、美體儀等產(chǎn)品,在歐美的用戶大多年紀(jì)較大,而中國用戶則頗為年輕。第三方報告顯示,20歲到30歲的中國女性,59.2%開始著手抗衰老。
這也與天貓國際的洞察互相印證——天貓國際上海淘的00后人群,過去一年同比增長了將近70%,90后與95后的年輕消費群體占了一半。
年輕用戶喜歡嘗鮮,再疊加飽和的供應(yīng),導(dǎo)致他們忠誠度極低。波士頓咨詢公司發(fā)布的《報告》顯示,過去兩年間,僅有36%的用戶持續(xù)購買同一品牌,而81%的用戶則游移于不同品牌。
中國年輕用戶的品牌忠誠度極低
此外,由于用戶規(guī)模龐大——中國海淘用戶規(guī)模已經(jīng)高達(dá)2.11億人,他們的需求不一。對此,初普的應(yīng)對之策是,既提供高性價比產(chǎn)品,也供應(yīng)中高端產(chǎn)品,以此覆蓋更多用戶。
而主流海淘用戶的消費心態(tài),也從關(guān)注“是不是正品?”,“夠不夠便宜?”,向“物有所值”、“適合自己”、“取悅自我”轉(zhuǎn)移,他們不再盲目迷信大牌,對小眾品牌、潮流品牌、個人品牌的青睞度提升。
基于上述趨勢,一方面,品牌與平臺需要聯(lián)合共創(chuàng),定制更多匹配中國用戶偏好的專供新品。
今年618期間,天貓國際與眾多國際品牌一起為中國消費者推出定制商品,就是基于上述考量。
海外品牌參與平臺新品共創(chuàng)
據(jù)天貓國際負(fù)責(zé)人表示:“未來,平臺還將聯(lián)動更多國際品牌,根據(jù)中國消費者的新消費訴求、趨勢,以及根據(jù)中國市場特色,定制‘有新又有心’的全球新品,持續(xù)服務(wù)每個中國人的美好生活。”
而當(dāng)天貓國際就這一新品定制計劃與品牌方溝通時,幾乎無一例外收到了熱情回應(yīng)。
Mark Rubin就樂見其成,“我們很愿意參與其中”。黃子媛也很爽快,“我們作為品類頭部品牌,參與共創(chuàng),義不容辭。”
品牌的熱忱也不難理解,在共創(chuàng)過程中,雙方可以持續(xù)挖掘定制款或?qū)O砜睿o品牌帶來差異化記憶,助攻品牌持續(xù)拉新轉(zhuǎn)化,同時,平臺也給予了品牌最強有力的背書,對于初來乍到的全球品牌尤為重要。
另一方面,平臺必須不斷降低門檻,讓更多小眾、潮流、設(shè)計師等全球品牌,可以輕松入華,以此滿足分眾化需求。
傳統(tǒng)模式下,海外品牌入華成本極高,且耗時漫長。以歐萊雅為例,為了進(jìn)入中國市場,甚至準(zhǔn)備了10年之久——早在80年代,歐萊雅就在總部成立了中國研究中心,分析中國的文化、中國人的膚色等。
其前任CEO蓋保羅解釋了歐萊雅為何如此謹(jǐn)慎,“中國是個地域遼闊、地區(qū)差別顯著的市場,我們必須保持謙虛”。
但現(xiàn)在,海外品牌借道跨境電商,入華的門檻和試錯成本都大幅降低。
如今通過跨境電商平臺進(jìn)行新品牌、新品孵化,大大縮短和簡化了市場調(diào)研、產(chǎn)品定位、申報流程、市場推廣、商品銷售、售后服務(wù)等環(huán)節(jié)。同時可借助平臺觸達(dá)用戶、及時的數(shù)據(jù)反饋等優(yōu)勢,商品打入市場、流轉(zhuǎn)、反饋的周期大大縮短,提高了品牌投放的精準(zhǔn)度、便捷度,極大降低試錯成本。
平臺也在積極推出相關(guān)舉措,為商家降本提效。
今年天貓國際在全球招商大會上,推出了三大跨境進(jìn)口新服務(wù),包括一站式全托管服務(wù)“跨境品牌站”,疫情下增強國際供應(yīng)鏈穩(wěn)定性的“新世界工廠”,海外倉備貨即可一鍵接入的“海外直購”新通路。助力希望為海外中小品牌搭建快速入華通道,更好地降本增效。
天貓國際保稅倉
如此一來,海外品牌可以“零經(jīng)驗開店”。僅僅2021年,就有5000多個海外新品牌入駐,其中2000多個中小品牌成功試水中國市場實現(xiàn)月銷超10萬元。
截至目前,共有全球87個國家和地區(qū)的29000多個海外品牌入駐天貓國際,覆蓋了5800多個品類,其中8成以上品牌首次入華。
今年618,對國際品牌來說也有不少挑戰(zhàn)。針對跨境商家的痛點,天貓國際公布了多項支持舉措,以緩解商家經(jīng)營壓力、讓商家訂單順暢完成。包括金融補貼、保證金減免、新商家支持、跨境物流保障、商家服務(wù)升級等方面。
一些更細(xì)微的“小動作”也在持續(xù)推出,比如,今年5月,天貓國際聯(lián)合海外商家推出的“中文翻譯貼”,給原裝進(jìn)口商品貼上中文便簽,更方便消費者特別是銀發(fā)族使用,以此大幅降低海外品牌的消費使用門檻。
平臺搭橋鋪路,用戶消費升級,品牌盡享紅利,三方同向奔赴——通過專供定制、新品首發(fā)等,全球品牌持續(xù)高看中國市場,顯然是一場共贏之舉。