又是一年開學季，孩子們進入了新的學習階段，父母們也要繼續化身輔導老師，為孩子們輔導功課。但如何輔導孩子學習，家長們心里也沒底。

筆者家中有一個讀中學的外甥和一個讀小學的外甥女，英語學得都很一般，為了提高他們的成績，家里人也是煞費苦心。隨著新學期的到來，對于這類深受學習困擾的家長和學生而言，找到一款好的學習輔助產品顯得尤為重要。

開學季的新煩惱

面對新學期，大多數學生的內心是焦慮的：學過的知識忘得差不多了、新學期的知識難度大且沒預習……而語言類學科本就是讓大多數學生“頭疼”的弱勢學科，學起來尤其吃力，成績提升也慢。

具體來說，學生們在英語學習上存在以下幾方面的困擾：一是對老師課堂上講的內容理解不透徹；二是作業里出現的一些陌生詞匯影響做題；三是會認會寫但張不開口，典型的啞巴英語。這幾類在英語學習上比較典型的問題，也存在于外甥和外甥女的身上。

基于他們的學習需求，筆者經過多番對比，在眾多翻譯筆品牌里，為他們選定了訊飛翻譯筆。訊飛翻譯筆不僅能夠滿足各學段的學習需求，而且操作簡單，便于各年齡段的孩子上手，也非常適合外甥和外甥女使用。

一、設計有巧思

剛一拿到手，外甥和外甥女就被訊飛翻譯筆的外觀吸引住了。全面屏貼合全金屬炫彩機身的設計顯得科技感十足，流線型的筆身保證了舒適的握感，3.7英寸的高清大屏兼抗藍光，在輔助外甥和外甥女學習的同時，也不忘保護他們的眼睛。

除此之外，訊飛翻譯筆在接口兩側都配備了麥克風，保證了拾音的精度，讓語音輸入更加便捷。在設計如此精巧的情況下，訊飛翻譯筆的機身也非常小巧，其重量僅為78克，非常適合攜帶。外甥和外甥女對訊飛翻譯筆非常滿意，對著說明書就迫不及待地操作起來了。

二、查詞翻譯無難度

就學習難度來說，中學階段的英語學習難度要大于小學階段，外甥常常因為部分詞匯不認識，就做不出閱讀題，而訊飛翻譯筆的掃描查找功能就能很好地解決這個問題

訊飛翻譯筆配有專業的OCR攝像頭，在查詞的時候，外甥只要輕輕一掃就能識別作業題里的陌生單詞。源于科大訊飛過硬的識別技術，訊飛翻譯筆可以達到0.5秒即譯。在訊飛翻譯筆的幫助下，外甥的英語作業完成得又快又好。

訊飛翻譯筆不僅支持掃描查詞，還支持語音查詞，這一功能非常適合正在讀小學的外甥女。當她按下語音鍵對著麥克風說完“草莓”之后，訊飛翻譯筆立馬就讀了出來。當然，訊飛翻譯筆也支持英文查詢，還能通過拼讀來查詢英語單詞。

除了上述的兩種查詞功能，訊飛翻譯筆的翻譯功能怎么能少呢？當你掃描長句時，訊飛翻譯筆不僅能自動翻譯并播報，還支持多行連續掃描，進行整段翻譯；當你按下語音鍵說話時，訊飛翻譯筆就能自動判別語種，實現中英文互譯。憑借科大訊飛自研的翻譯引擎和訊飛翻譯筆內置的320萬+海量詞庫，使得其翻譯效果足以媲美專業八級，準確率高達99%。

值得一提的是，科大訊飛還是北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方自動語音轉換和翻譯獨家供應商，由此可見訊飛翻譯筆在語音轉換上和翻譯上的精確度。

三、課本掃讀全掌握

外甥女的接受能力較弱，常常是上課學的知識，下課就還給老師了，等老師下節課再提問復習的時候，又是一問三不知，而訊飛翻譯筆的課本掃讀功能，剛好可以有針對性地解決她的“遺忘癥”。

訊飛翻譯筆的課本掃讀功能，基本覆蓋了全國主流地區的小學英語課本，不僅支持掃描課本內容，還能播放朗讀。外甥女在使用這個功能的時候，先在界面找到課本掃讀功能，然后選擇她現在所學的三年級下冊課本，接著選擇對應的北師大版教材，按上面提示掃描課本，訊飛翻譯筆就為她播報了第七單元人物對話。

這個掃讀功能對正在讀小學的外甥女來說非常好用，不但可以復習課上遺忘的知識，而且能預習新知識，提前掌握下節課的內容，跟上老師的教學節奏，一改她上課對著英語課本聽天書的狀態。

四、評測技術助聽力

找不準重音、不會連讀等問題，也是外甥和外甥女在英語學習中的大問題，這也直接反饋在他們的聽力考試上，而訊飛翻譯筆的跟讀評測功能恰好可以精準地解決他們的發音問題。

訊飛翻譯筆采用了與中高考英語測試同源的口語評測技術，每一次跟讀練習都可以看作是一次模擬訓練。外甥和外甥女可以一邊掃描翻譯陌生詞句一邊跟讀，翻譯筆會對他們的讀音進行評分。訊飛翻譯筆的跟讀評測功能不僅能夠提高他們的口語水平，還能為他們培養語感，提高他們的聽力成績。

借助訊飛翻譯筆的跟讀評測功能，外甥女讀了“what's your name?”來測試自己的發音標準度。對于她的發音，翻譯筆給了三顆笑臉的評價，說明外甥女在英語發音上還有很大的進步空間。

五、純正發音塑環境

學習環境對孩子來說非常重要，一個好的英語學習環境可以幫助孩子們更好地學英語，但大多數家庭都無法為孩子搭建一個沉浸式的英語學習環境。而訊飛翻譯筆則支持真人發音，每次翻譯完單詞之后會自動播報單詞發音，標準的美式和英式英語發音。

外甥在用訊飛翻譯筆逐句掃描他的聽力材料之后，聽著訊飛翻譯筆的自動播報，驚喜地跟我說：“這個翻譯筆讀聽力就像是老師用電腦放出來的，特別好聽。”說完還情不自禁地跟讀起來。

六、童鎖功能免偷懶

外甥和外甥女在學習上可謂是十足的懶人，在做英語閱讀題的時候經常利用百度翻譯的拍照功能，等著電子詞典來顯示長句的翻譯結果，而訊飛翻譯筆的童鎖功能可就不會慣著他們的壞習慣了。

當我打開童鎖之后，只需要設置一個密碼，就關閉了整句翻譯。外甥和外甥女只能先通讀長句，先自己翻譯學過的單詞，然后用訊飛翻譯筆掃描自己不認識的詞匯，再將翻譯筆給出單詞釋義和其他單詞的意思串聯起來綜合出長句的翻譯。

當家長開啟童鎖功能之后，訊飛翻譯筆不僅不會顯示英語的長句翻譯，就算孩子們查詢漢字，訊飛翻譯筆也不展示組詞、近義詞等內容，這一功能極大地增強了孩子們在學習上的自主性。

七、云端生詞隨時學

記單詞也是學習英語的重點，但隨時帶著英語書或單詞本來背單詞顯然不現實，而訊飛翻譯筆的生詞本功能則支持一鍵收藏和云端同步，可以隨時隨地學習。

小外甥平常記單詞是眉毛胡子一把抓，每次都是挨個從頭記，費時又費力。但訊飛翻譯筆可以讓他收藏自己不會的單詞，這樣就能發現自己的薄弱處，在復習的時候對這些單詞進行重點記憶，肯定會事半功倍。而且他還能利用云端同步生詞，平常在公交車上就能背單詞了，會讓復習更加高效便捷。

八、超級IP促學習

訊飛翻譯筆在更新后，還上線了10本在線聽力資源，包括迪士尼和漫威兩大備受孩子喜歡的IP。這些聽力資源都是原版引進，書中大多數詞匯是中小學課標詞，對提高外甥和外甥女的英語水平有很大幫助。

恰好外甥女喜歡迪士尼，而外甥又是一個漫威迷，借助訊飛的聽力資源，他們倆可以和偶像進行一場沉浸式交流。我幫外甥女在訊飛翻譯筆里找到迪士尼的音頻素材并下載后，她就捧著《冰雪奇緣》的繪本開始跟讀，聽她讀得非常認真。

訊飛翻譯筆繪出教育新圖譜

科大訊飛以AI為底層技術，輔以圖像識別技術、語音識別技術等技術，融合多年來在教育賽道上探索出的行業經驗，構建了“硬件+內容+服務”的產品體系，更具針對性地幫助孩子提高學習成績，真正將“因材施教，為學生減負”的教育理念融入產品中。

從產品創新層面來說，訊飛翻譯筆一改傳統翻譯筆識別率低，功能同質化嚴重的問題，通過翻譯功能和評測功能幫助孩子們解決英語學習上的痛點，借助童鎖功能和單詞識記功能幫助孩子們養成獨立思考、自主學習的習慣，真正將減負落在實處。

從市場反饋來看，訊飛翻譯筆好評如潮，這說明訊飛翻譯筆不僅市場潛力巨大，還備受歡迎。可以預見，以訊飛翻譯筆為代表的這類學習輔助工具，在未來必定會成為學生學習的一大助力，也必將得到更多學生、老師、家長的喜愛。

在智慧教育賽道上，科大訊飛憑借自身的技術代差比同行們走得更穩、更好，已經通過一系列智能教育產品為同行們提供參考，不斷塑造智慧教育新生態，并為我國的教育轉型提供了樣板。