文 | 王君子

5月29日，第七屆中國網(wǎng)絡(luò)視聽大會期間，由阿里大文娛優(yōu)酷、光明網(wǎng)聯(lián)合主辦的“重塑經(jīng)典—互聯(lián)網(wǎng)賦能70年視聽體驗升級高峰論壇”備受矚目。該論壇聚焦在經(jīng)典影視劇的高清修復(fù)，向觀眾揭秘了一部老片“從糊變清”、“從老變新”的過程。這也是網(wǎng)絡(luò)視聽大會首次聚焦經(jīng)典影視劇修復(fù)這一話題。同時，優(yōu)酷和光明網(wǎng)共同宣布啟動了“我最想看的經(jīng)典老片”票選活動。

“我最想看的經(jīng)典老片”票選活動啟動儀式

圓桌論壇

數(shù)據(jù)證明，年輕人更愛經(jīng)典

中國網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目服務(wù)協(xié)會副會長羅建輝在現(xiàn)場對以尖端技術(shù)和媒介力量重塑并傳承經(jīng)典給予了充分肯定，同時強調(diào)互聯(lián)網(wǎng)賦能要弘揚主流價值觀，保持文化價值優(yōu)先并兼顧藝術(shù)價值，注重修復(fù)保存，更要注重傳播。光明日報副總編輯 、光明網(wǎng)董事長陸先高則表示經(jīng)典作品不但是國家文化軟實力的標(biāo)志，更在價值觀糾偏中起到重要作用，要視修復(fù)保護和傳承經(jīng)典為使命擔(dān)當(dāng)。

阿里巴巴集團副總裁、阿里大文娛CTO兼優(yōu)酷COO莊卓然在演講中指出，每個時代都有潮流，但經(jīng)典永不過時，值得被每一代人看到。優(yōu)酷數(shù)據(jù)也顯示，年輕用戶對經(jīng)典內(nèi)容也是熱愛的。比如《天龍八部》這樣的經(jīng)典作品長期位于平臺熱播榜的top10。而基于經(jīng)典而翻拍的新作品往往熱度較高，在新版《倚天屠龍記》播出的時候，蘇有朋版《倚天屠龍記》觀看數(shù)據(jù)增長451.8%?！都矣袃号贰ⅰ稅矍楣ⅰ返冉?jīng)典內(nèi)容的90后用戶比例也超過了60%。

據(jù)悉，為了提升用戶的觀看體驗，優(yōu)酷從2017年開始啟動高清修復(fù)計劃，目前已修復(fù)經(jīng)典電影百余部、200余部，近 4000 集經(jīng)典電視劇，涵蓋《士兵突擊》《亮劍》《康熙王朝》《大宅門》《倚天屠龍記》《射雕英雄傳》《天龍八部》等經(jīng)典老劇，以及包括《鄉(xiāng)村愛情》《鄉(xiāng)村愛情2》《鄉(xiāng)村愛情故事》《鄉(xiāng)村愛情交響曲》等在內(nèi)的“鄉(xiāng)村愛情”系列劇目。2019年更分別在大屏和小屏上開設(shè)了極清4K專區(qū)和高清經(jīng)典專區(qū)，為年輕人看經(jīng)典解決畫質(zhì)問題。

《士兵突擊》修復(fù)效果對比

互聯(lián)網(wǎng)入局老片修復(fù)，解決經(jīng)典傳承兩大問題

目前，在電影頻道、中國電影資料館等部門的推動下，電影的系統(tǒng)化、大規(guī)模修復(fù)事業(yè)已步入正軌。在中央宣傳部電影衛(wèi)星頻道節(jié)目制作中心總編室主任董瑞峰看來，修復(fù)經(jīng)典如同雕刻時光，要有大國工匠般的精神?；谑嗄觌娪靶迯?fù)經(jīng)驗，中國電影資料館北京電影資料庫副主任、教授級高級工程師左英表示修復(fù)不是修新，而是修舊如舊，要技術(shù)修復(fù)和藝術(shù)修復(fù)并行。而隨著人們觀看需求的提高，內(nèi)容的修復(fù)提速也成為當(dāng)下核心需要解決的問題?；ヂ?lián)網(wǎng)的加入則是讓修復(fù)事業(yè)“提效增速”變成常態(tài)。

在修復(fù)效率上，依靠互聯(lián)網(wǎng)強大的算力算法，目前，修復(fù)一部經(jīng)典電影到4K級只要1小時，而在十幾年前，單機工作室修復(fù)一部兩小時左右的電影基本需要數(shù)十天，甚者數(shù)百天。

此外，互聯(lián)網(wǎng)還解決了經(jīng)典內(nèi)容分發(fā)的問題，在傳統(tǒng)的修復(fù)產(chǎn)業(yè)里，一部片子修復(fù)后，面臨著如何再次被年輕人看到的瓶頸考驗。據(jù)統(tǒng)計，不僅院線排片不會優(yōu)先考慮老片，大量老片只能在年度影展上才能爭取到排播。但是在互聯(lián)網(wǎng)平臺上，通過專區(qū)、短視頻引導(dǎo)和千人千面的個性化推薦，實現(xiàn)用分發(fā)的手段將經(jīng)典內(nèi)容推送給年輕人，并且用年輕人喜歡的方式將他們吸引進來。

無論是匠人修復(fù)，還是修復(fù)工業(yè)化，都是為內(nèi)容產(chǎn)業(yè)賦能。在圓桌論壇環(huán)節(jié)，各嘉賓認(rèn)為修復(fù)的意義和價值已遠超過修復(fù)本身。中影電影數(shù)字制作基地有限公司數(shù)字修復(fù)中心主任肖搏表示修復(fù)是利用技術(shù)還原人文和藝術(shù)的原貌，修復(fù)經(jīng)典無止境。中國社會科學(xué)院新聞與傳播研究所世界傳媒研究中心秘書長冷凇則認(rèn)為修復(fù)經(jīng)典在突破與年輕人圈層溝通上發(fā)揮了巨大作用，更起到了觀念修復(fù)的作用。他強調(diào)在新時代，經(jīng)典影視劇素材同樣可以增值，具有被二次開發(fā)創(chuàng)作的潛質(zhì)和商業(yè)化可能。年代久遠的紀(jì)錄片、家庭珍貴的老影像同樣蘊藏著修復(fù)需求。

正如莊卓然所說：“阿里里巴巴是一家用夢想驅(qū)動的公司，我們的價值觀就是為用戶、為合作伙伴創(chuàng)造實實在在的價值，用普惠的心態(tài)做好一個服務(wù)者”。優(yōu)酷也希望與修復(fù)產(chǎn)業(yè)鏈上各個玩家一起攜手共創(chuàng)，讓經(jīng)典不被埋沒，讓年輕人愛上經(jīng)典。

*轉(zhuǎn)載需注明出處